英语趣配音 发布时间:2016/8/29 16:28:41 作者:梁左彤 点击:1378
今年暑假,英语老师布置了一项特别的作业——英语配音。在“英语趣配音”这款APP上自选英语片段进行配音。
第一次开始配音时,我简直不像在配音,像在‘读句子’,不不,是在‘读单词’,一个个单词生硬的从我嘴里蹦出来,再慢慢汇聚成句子,配完之后,我自己再听听都难以接受。我想:不行,我不能那么下去。
第二次配音时,我觉得好多了。至少是像活人在讲话,那一个个单词终于变成了句子从我嘴里流淌出来了。紧接着,第三次,我开始琢磨一句话的快慢与感情。
因为我们配的都是外国人用的母语,必须得像他们说得那么流利才行。总结起来,有这么几点心得:首先要吐字清晰。其次要快。外国人说起英语溜得很,可以快到让你听不清在说什么,所以要练习得又快又准,不是一个一个词说出来,而是仔细听哪儿加了连音,哪儿轻声,才能快起来。第三点是感情。哪怕你的声音没有原版的好听,但感情要到位。另外当两个人对话时,不能只用一个声调读,得让别人听出这是两个人在对话。第四点那便是对口型,你不能自己刷刷把话讲完,视频上人物的嘴还在无声的动吧!
掌握了技巧,后面我配音也就不费吹灰之力啦,你们也试试吧!

请您评论(您的评论不代表本站立场)
| | 博主资料 | 
|
本班排行 | 1. | 杨嘉乐………[329篇] | 2. | 袁一马………[311篇] | 3. | 梁左彤………[275篇] | 4. | 戴惟实………[250篇] | 5. | 秦天润………[216篇] | 6. | 王培淅………[205篇] | 7. | 万甜甜………[200篇] | 8. | 袁雪桐………[173篇] | 9. | 赵双博………[168篇] | 10. | 王易岩………[147篇] |
|
|